从没有

如果你以前从没有爱过的话

If you’ve never been in love before

— 这个杀手不太冷 (1994)

我从没有想过我会背叛你，

I never thought I would betray you.

— 八部半 (1963)

从没有?

Never?

— 阿黛尔的生活 (2013)

我从没有爬过这座山。

I have never climbed this mountain.

从没有人听说过这件事。

No one has ever heard of this.

我从没有真正支持他…做自己喜欢做的事

I never really supported him... in doing what he loved.

— 叶问 (2008)

我们从没有度过这美好时刻直到他们做完手术也许那是美好时刻的原因我们不停地想他们

We had never experienced such a wonderful moment until they finished the surgery. Perhaps that was what made it so wonderful: we couldn’t stop thinking about them.

— 睁开你的双眼 (1997)

不，你从没有这样好看

No, you’ve never looked this good.

— 关于我母亲的一切 (1999)

真的，我们之前从没有碰过这样的事情

Honestly, we’ve never encountered anything like this before.

— 趣味游戏 (1997)

从没有！

Never!

— 镜子 (1975)